Premiéra hry se uskutečnila v roce 1936 v Osvobozeném divadle v Praze. Autoři její děj samozřejmě směřovali do tohoto období. Když si ale scénář pozorně přečtete, zjistíte, že ani v současnosti neztratila hra svůj půvab a aktuálnost.
Jako základ hry Nebe na zemi byl autory vybrán motiv staroanglické hry Francise Beaumonta a Johna Fletchera - Španělský kněz. Z této původní veršované komedie v roku 1625 vzali autoři schéma dvou hlavních komických postav, milostnou zápletku a základní charakterizaci intrikánské Catastrofy. Řadu osob autoři vymazali a nahradili jinými, které poskytly jiný děj i smysl celé hry. Děj pak přenesli do mytologicko renesanční atmosféry. V režijní koncepci, postavené na individualitě herců, komických situacích zpola absurdních a zpola aktuálních dialozích před oponou a v neposlední řadě hudbě Jaroslava Ježka, vznikla divadelní hra, která je po menších úpravách plně poplatná dnešní době, dnešním nešvarům, honbě za zlatým teletem a absurditám života.
Děj hry se odehrává na Olympu a v malém městě kdekoliv a kdykoliv je Vám libo, neboť jek říká bůh Merkur ve hře „Nezáleží na jménu obce, lidi, lidi ti jsou všude stejní …“
|
Osoby: |
Střídavě hráli: |
|
JUPITER, olympský bůh |
Zdeněk Brom, Tomáš Hesoun, Karel Smola |
|
JUNO, jeho žena |
Světlana Merglová, Ladislava Vítková, Marcela Baldas |
|
MERKUR, bůh zlodějů |
David Andrlíček, Radek Brousil, Tomáš Hesoun, Ondřej Sobiňský |
|
VITTORIO BARTOLUS, notář |
Václav Nohejl |
|
AMARANTA, jeho žena |
Zdena Chytrá, Olga Kašparová |
|
CAVERNA, velkostatkář |
Milan Staněk |
|
CATASTROFA, jeho žena |
Lenka Kučerová, Daniela Odleváková |
|
CAMILIO, jeho mladší bratr |
Viktor Drelciuc, Tomáš Hesoun, Vojtěch Kašpar, Jiří Stodulka |
|
HORACIO DARDA, kněz Jupiterův |
Martin Motyčka, Jindřich Prach |
|
SCIPIO CALABER, kostelník |
Milan Kurstein |
|
RAKVÁŘ |
Jan Franců |
|
FARNÍK |
Václav Nohejl, Jindřich Prach, Karel Smola |
|
SOUSEDKA |
Marie Brandejsová |
|
TANEČNICE A KOMORNÉ |
Lucie Bartošová, Libuše Drdáková, Veronika Farkašová-Stodulková, Anna Fišerová, Jana Hávová, Daniela Odleváková, Jana Petrášková, Sabina Sarkisová, Tereza Somrová, Vendula Uhrová |
Kulisy: Daniela Odleváková, Jindřich Prach, Milan Staněk
Světla: Ondřej Švec
Zvuk: Václav Nohejl
Text sleduje: Marie Šmidingerová
Hudbu Jaroslava Ježka nahrálo SWING TRIO Písek
Režie: Jindřich Prach
Fotografie z premiéry 25. 5. 2003 v DFŠ Písek

